Akkor kezdjük egy kis nyelvészkedéssel, ha már úgyis szakadt az eső reggel. Szóval itt minden szótagot külön írnak. Azaz az ország neve Viet Nam, a főváros Ha Noi, és most Sa Pa-ban vagyok. Persze a nyugati világ miatt sokszor írják egybe, de van amikor azért nagy betűvel írják, hogy éreztessék a tagolást, így lesz SaPa. Aztán van amikor teljesen nyugatiasan írják, és akkor lesz Sapa. Már tudok köszönni: Xin Chao, és tudom a köszönömöt: cam on. A rizs com, a tészta pho, csirke ga, a marha a bo, a zöldség a rau, a kávé cá phê. Egyenlőre ennyi. Viszont a Google Fordító applikáció nagyon állat, sokat segített már. Például tegnap így tudtam meg, hogy siessek vissza, mert nemsokára megy az utolsó felvonó. Persze angol-vietnámi változatban használom. Szerintem biztosabb, mintha magyarral használnám. Még azt tudni kell a nyelvről, hogy ez egy tonikus nyelv, azaz ugyanazt a szótagot többféleképpen is ki lehet ejteni és a hangsúly határozza meg a jelentését. Szóval nem könnyű megtanulni, illetve figyelni kell a dallamra is és azzal együtt kell megtanulni az adott szót. Engem nagyon szórakoztat… szívesen utánozom le őket. Ők is mosolyognak rajtam, win-win helyzet.
Na akkor a mai nap… szóval reggel jó hideg lett és esett is az eső. Nem nagyon akaródzott felkelni. De mivel a „puha” ágyam kivetett egy idő után, végülis lecsoszogtam reggeliért, és reméltem, hogy háziemberemnek sikerült croissant-t szereznie és nem kell elindulnom az esőbe reggelit vadászni. És igen. 😊 Nagyon szuper, mert tényleg nagyon lassan indul a nap és nincs is miért sietni. Teát is kaptam, ahogy szoktam… béke van, nézem az esőt a teraszon a reggeli közben. Próbálom kitalálni, hogy mi is legyen… de leginkább a „visszafekszem egy kicsit” gondolatig jutottam el. Hát akkor legyen így. Azért egy fél óránál tovább nem aludtam, akkor hát legyen tus, és esetleg Tai Chizhatnék is kicsit. Annyira adja magát a lehetőség, és még hely is van hozzá. És így is lett. Nagyon büszke vagyok magamra, nem volt az álmosító idő túlzottan motiváló és mégis egyszer eljártam ameddig tudtam. Az, hogy meddig tudtam inkább nem részletezem, mert nem vagyok büszke magamra. De végülis legalább ameddig tudom, azt tudjam stabilan, a többit majd később pótolom.
Aztán elkezdett melegedni az idő, ideje elindulni. Alapvetően városi téblábolás a cél, venni kell testápolót, mert lassan elfogy, amit hoztam. Kell buszjegy holnap reggelre Ha Giangba, meg szállás.
Az első szállás visszaigazolt, aztán írt, hogy mégsem jó. Nem volt szép tőlük, hogy nekem kellett a rendszerben törölni a foglalást és kérni, hogy ne legyen törlési díj. Írtam is a bookingnak, hogy ez így nem volt szép. Nekik kellett volna. Na gyorsan foglaltam egy másik helyet. Ezúttal saját fürdőszobám lesz, rendes ággyal. Kicsit rámfér a kényelem. 2 éjszaka 500k. Viszont ha Csaba megérkezik hétfőn, akkor ketten is elférünk itt. Jut eszembe a testápoló sztori sem lett egyszerű. Lehet kapni Niveat kb 2 helyen, ami 150k. Érdekes módon nagyon nem volt testápoló egyáltalán az üzletekben. Sampon volt sokféle, de testápoló nem. Aztán a 4. üzletben, ahol egyáltalán árultak ilyesmit, találtam egy helyi gyártmányú krémet, 35k volt. Szerintem pont jó lesz. De ha nem, akkor megveszem a Niveát később.
Erről jut eszembe, hogy még befelé menet az egyik étterem teraszán hallottam, ahogy egy külföldi turista próbált kaját rendelni: ezt kérem, csak tészta nélkül. 😂😂 Többen szenvedünk zöldséghiányban. Nem vagyok benne biztos, hogy megértették, hisz a feltét alapvetően eléggé kicsi, és akkor most mit akar enni, ha nem kér tésztát.
Megint sötét lett, amikor sétáltam hazafelé, de még épphogy zártak a boltok, hatalmas forgalom volt az úton, így a kutyáktól nem kellett tartani. Jó csúszós volt az út megint, igyekszem nagyon óvatos lenni, mégis elcsúsztam. Igazából nem nagyon, szépen lassan térdeltem le, de a térdemet lehorzsoltam. Nem örülök, de hát istenem. Van tuti sebhintőporom, vigyázni kell, hogy ebben a párában nehogy elfertőződjön. Remélem gyorsan bevarasodik. Hazaérek, mutatom a háziemberemnek, de a legkisebbet sem hatja meg. Hát ennyit arról, hogy legalább egy kicsit sajnáltassam magam. Lemosom a cipőmet, aztán a térdemet, tényleg nem vészes, jöhet a kaja. Végül elszámolunk (720k a 4 éjszaka, 120k a 3 reggeli), kérek tőle reggel 7-re egy motoros taxit, fél 8-kor indul a busz. 15 perc alatt odaérünk motorral. Jöhet a pakolás, aztán holnap újabb ugrás a térképen Ha Giangba.